describing misfortune or bad luck

दुर्भाग्यपूर्ण

English Usage: His ill-starred venture led to significant losses.

Hindi Usage: उसका दुर्भाग्यपूर्ण प्रयास बड़े नुकसान का कारण बना।

having stars; often used metaphorically for fate

सितारों वाला

English Usage: They lived in an ill-starred realm of harsh realities.

Hindi Usage: वे कठिन हकीकतों के सितारों वाले क्षेत्र में रहते थे।